Джейк Салли победил корпоративные войска и злобного полковника, защитив народ Пандоры от полного истребления. Раньше он был обычным человеком, но после участия в программе «аватаров» на другой планете получил новое тело трехметрового синего гуманоида из расы на’ви. Здесь он встретил возлюбленную Нейтири из племени Оматикайя и вскоре стал их вождем, возглавившим восстание против солдат корпорации. Одолев захватчиков, он возвращается к жизни с любимой женой и друзьями-учеными, оставшимися жить на территории Пандоры. Через несколько лет Джейк с супругой уже воспитывают маленьких детей и...